ＬＡ運輸局：小東京で歩道整備開始
歩行者関連事業の一環で

2009年2月20日

　ロサンゼルス市はこのほど、小東京内の歩道整備工事を開始した。工事
内容は、老朽化した歩道の修復、植樹、ベンチ設置などで、サンペドロ通
りの１街と３街間、セントラル通りの２街と３街間、２街のセントラル通
りとロサンゼルス通り間、３街のセントラル通りとサンペドロ通り間で行
われる。

　同事業は、小東京歩行者関連事業の一環で、小東京の安全強化、および
年末にオープン予定のＭＴＡ（ロサンゼルス郡都市圏交通局）ゴールドラ
イン「小東京／アートディストリクト駅」へのアクセス改善を目的として
おり、昨年の秋には横断歩道に歩行者信号も設置された。

　同事業はＭＴＡをはじめ、ロサンゼルス運輸局、ロサンゼルス市ストリ
ートサービス局、ロサンゼルス・コミュニティー再開発局（ＣＲＡ）、小
東京を管轄区に含む第９区のジャン・ペリー市議、テッド・トキオ・田中
建築、リトル東京サービスセンターの協力により実施されている。

　同事業に関する問い合わせや詳細は、ロサンゼルス運輸局のオースティ
ン・カノさんまで、電話２１３・９７２・４９７９または、リトル東京サ
ービスセンターのロン・フォングさんまで、電話２１３・４７３・３０２
５。【訳＝中村良子】